Saltar al contenido

Guías

Códigos UTBMS para registros de tiempo

Los códigos UTBMS (Uniform Task-Based Management System) son etiquetas estándar para el trabajo jurídico. Los clientes los usan para comparar despachos y ver a dónde va el dinero. Aparecen en las facturas y en los archivos LEDES.

Los tres tipos de código

  • Los códigos de tarea describen la fase del asunto, como L100 evaluación, desarrollo y administración del caso, o L300 descubrimiento de pruebas.
  • Los códigos de actividad describen lo que se hizo, como A102 investigación o A103 redactar y revisar.
  • Los códigos de gasto describen costos, como las copias.

Cómo se combinan

Una línea de honorarios normalmente lleva juntos un código de tarea y uno de actividad: por ejemplo, descubrimiento de pruebas (L300) más redacción (A103). Ese par le dice al cliente a qué fase pertenecía el trabajo y de qué tipo era.

Dónde se equivocan los despachos

  • Elegir los códigos después, de memoria, a fin de mes.
  • Usar un solo código comodín para todo.
  • No saber qué códigos acepta la política de un cliente en particular.

Captura los códigos al registrar

El momento más barato para elegir un código es cuando registras el trabajo. En el plan Firm de Logsheet etiquetas los registros con códigos de tarea al registrarlos, pones los códigos de cliente y de asunto en los proyectos, y la exportación LEDES 1998B los lee de ahí.

Mira los códigos de asunto y la exportación LEDES en Logsheet.

Relacionado